lunes, 18 de junio de 2012

Exposición 'Laberinto' / 'Labyrinth' Exhibition

Susanita's Little Gallery



Hoy abre sus puertas la nueva exposición de Susanita's Little Gallery, cuyo tema es "Laberinto" (de Jim Henson), y en la que han participado un montón de grandes artistas nacionales e internacionales. Además, el 20% de las ventas de los cuadros irá a una asociación benéfica, en este caso a Aleph-Tea, asociación sin ánimo de lucro, centrada en ayudar a familias con hijos con algún tipo de autismo.

galería e información: http://www.susanitaslittlegallery.com

The new exhibition at Susanita's Little Gallery opens today! this time the topic is "Labyrinth" (the beloved Jim Henson's film), with a lot of awesome international artists. In addition, 20% of sales will go to Aleph-Tea, a nonprofit association, based in Madrid, centered in supporting families with children with some kind of autism.

jueves, 23 de febrero de 2012

Expo: Charlie y la Fábrica de Chocolate / Charlie and the Chocolate Factory



Por fin llegó el día, hoy se inaugura la primera exposición virtual de Susanita's Little Gallery, en la cual he participado con una obra, junto a otros maravillosos artistas, como Ashlyn AnsteeEmanuel BonchèrRozzen BothuonBetsy BauerThierry CattantJose Luis OcañaMarta AnaïsNeiko NgPakotoIsrael SanchezBe Towers, y Ryuku Uratsuji. 


La exposición versa sobre el libro"Charlie y la Fábrica de Chocolate"  de Roald Dahl, y durará hasta el 31 de mayo, y el 20% de las ventas se donará a la Roald Dahl's Marvellous Children's Charity, la Fundación de Roald Dahl para niños enfermos. 


¡Haz clic en el ticket dorado para poder visitar la galería! (de momento está en inglés, pero en breve estará también en español).



The day has come, the first virtual exhibition of Susanita's Little Gallery opens today, which i've participate with one painting, along many talended artists, as Ashlyn AnsteeEmanuel BonchèrRozzen BothuonBetsy BauerThierry CattantJose Luis OcañaMarta AnaïsNeiko NgPakotoIsrael SanchezBe Towers, and Ryuku Uratsuji.

The exhibition is about the Roald Dahl's beloved book "Charlie and the Chocolate Factory" , and will be open until the 31st of May, and the 20% from the sales will be donated to the Roald Dahl's Marvellous Children's Charity.


Now click over the golden ticket to visit the gallery!

lunes, 2 de enero de 2012

Oompa Loompa



¡Bienvenidos! / Welcome!

Inauguro este nuevo blog (dedicado a mis trabajos más "cartoon", "retro" y "pop") con esta obra, con la que participo en la exposición inaugural de Susanita's Little Gallery (próximamente más información). Esta obra (realizada con gouache sobre cartón) ha supuesto también mi humilde regreso a los pinceles y la pintura tradicional, tras 17 años dedicados a técnicas digitales o mixtas.  

I release this new blog (specially created for my works in a "cartoon"/"retro"/"pop" style) with this painting, with which i participated in the opening exhibition at Susanita's Little Gallery (more info very soon). Furthermore, this painting (done with gouache on cardboard) means my humble return to the traditional  painting, after 17 years using digital or mixed mediums.